Die folgenden Sätze enthalten für uns Deutsche typische Fehler.

Jahr 2013 // Jahr 2013 Jahr 2013
12th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say: You SHOULD say:
1. Das Glück war auf unserer Seite (NO: The luck was on our side.) Luck was on our side.
2. Ja, ich erinnere mich jetzt. (NO: Yes, I´m remembering now.) Yes, I remember now.
3. Das ist die Zeitung von heute. (NO: That´s the newspaper of today.) That´s today´s newspaper.
4. Ich stehe immer um 6 auf. (NO: I always stand up at 6.) I always get up at 6.
5. Da ist er, ich sehe ihn. (NO: There is he, I´m seeing him.) There he is, I can see him.
7th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Wir sind seit 2 Jahren verheiratet. (NO: We are married for 2 years.) We´ve been married for 2 years.
2. Der Zug wird um 5 ankommen. (NO: The train will arrive at 5.) The train arrives at 5.
3. Was für laute Musik (NO: What for a loud music.) What loud music.
4. Ich lese seit zwei Stunden. (NO: I´m reading since two hours.) I´ve been reading for two hours.
5. Das ist ein Wellness-Hotel. (NO: That´s wellnes hotel.) That´s a spa.
7th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Er sagte mir Tschüss. (NO: He said me bye.) He said bye to me.
2. Können Sie ein Bild von uns machen? (NO: Can you make a picture of us?) Can you take a picture of us?
3. Wie wär´s Mittagessen? (NO: What would it be about lunch?) What about lunch?
4. I gehe noch zur Schule (NO: I still go to the school.) I still go to school.
5. Ich kenne ihn seit 2 Jahren. (NO: I know him since 2 years.) I´ve known him for 2 years.
6th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Ich möchte reklamieren. (NO: I´d like to reclaim.) I´d like to complain.
2. Der Arzt gab mir ein Rezept. (NO: The doctor gave me a recipe.) The doctor gave me a prescription.
3. Der Schowmaster war gut. (NO: The showmaster was good.) The host was good.
4. Er lebt von seiner Rente. (NO: He lives from his rent.) He lives off his pension.
5. Er hatte ein schönes Auto. (NO: He had got a nice car.) He had a nice car.
3rd CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Die Treppe ist links. (NO: The stairs is left.) The stairs are on the left.
2. Ich kam hierher mit dem Auto. (NO: I came here with the car.) I came here by car.
3. Ich fahre nächste Woche nach London. (NO: I go next week to London.) I´m going to London next week.
4. Die meisten Leute sind hier. (NO: The most people are here.) Most people are here.
5. Die Umweltverschmutzung ist ein Problem. (NO: The pollution is a problem.) Pollution is a problem.
Jahr 2012 // Jahr 2012
52nd CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Das Publikum applaudierte. (NO: The public applauded.) The audience applauded.
2. Ich hielt ihn für unfähig. (NO: I held him for unable.) I thought he was incompetent.
3. Ich möchte so ein Auto. (NO: I´d like so a car.) I´d like such a car.
4. Willst du so was wie das hier? (NO: Would you like so what like that here?) Would you like something like this?
5. Was ist der Grund für deinen Besuch? (NO: What´s the reason for your visit?) What´s the reason of your visit?
51st CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Ich hatte keine Antwort. (NO: I hadn´t got an answer.) I didn´t have an answer.
2. Tut mir leid, ich habe es übersehen. (NO: Sorry, I oversaw it.) Sorry, I overlooked it.
3. Er erinnerte mich daran, es zu kaufen. (NO: He remembered me to buy it.) He reminded me to buy it.
4. Er wird jeden Moment zurück sein. (NO: He´ll be back every moment.) He`ll be back any moment.
5. Er ist sehr engagiert. (NO: He´s very engaged.) He´s very committed.
50th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1.Sein Gesicht ist voller Pickel. (NO: His face is full of pickles.) His face is full of pimples.
2. Nur 2 Getränke pro Person. (NO: Only 2 drinks pro person.) Only 2 drinks per person.
3. Meine Wohnung ist sauber. (NO: My apartment is proper) My apartment is clean.
4. Wo sind die Prospekte? (NO: Where are the prospects?) Where are the brochures?
5. Der Prozess war nicht fair. (NO: The process wasn´t fair.) The trial wasn´t fair.
49th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Das ist ein tödliches Gift. (NO: That´s a deadly gift.) That´s a deadly poison.
2. Wir müssen handeln. (NO: We have to handle.) We have to act.
3. Jemand bot ihm seine Hilfe an. (NO: Someone offered him his help.) Someone offered him their help.
4. Ich verstehe seine Kritik. (NO: I’ m understanding his critic.) I understand his ciriticism.
6. Mach dir Notizen. (NO: Make notices.) Take some notes.
48th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Es ist ein Symbol unserer Freundschaft. (NO: It´s a symbol for our friendship.) It´s a symbol of our friendship.
2. Ihr Mann ist sehr unsympathisch. (NO: Her man is very unsympathetic.) Her husband is very unpleasant.
3. Es ist höchste Zeit, dass du gehst. (NO: It´s high time you leave.) It´s high time you left.
4. Er sagt nicht die Wahrheit. (NO: He doesn´t say the truth.) He doesn´t tell the truth.
5. Ruf mich unter dieser Nummer an. (NO: Call me under this number.) Call me at this number.
47th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Keiner meiner Freunde hat mir geholfen. (NO: Nobody of my friends has helped me.) None of my friends has helped me.
2. Er ist nicht selbstbewusst. (NO: He isn´t self-conscious.) He isn´t self-confident.
3. Die Nummer ist auf der Rückseite. (NO: The number is on the backside.) The number is on the back.
4. Welche Schuhgröße hast du? (NO: What shoe size do you have?) What shoe size do you take?
5. Ich gehe schlafen.(NO: I go to sleep.) I´ll go to bed.
46th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Was gibt es heute Abend im Fernsehen. (NO: What gives it in the TV tonight?) What’s on TV tonight?
2. Er ließ mich 2 Stunden lang warten. (NO: He let me wait for two hours long!) He made me wait for two hours!
3. Wir warten hier seit 2 Stunden. (NO: We´re waiting here for two hours.) We´ve been waiting for two hours.
4. Kannst du mich zum Flughafen bringen? (NO: Can you bring me to the airport?) Can you take me to the airport?
5. Ich habe ein eigenes Zimmer. (NO: I have an own room.) I have a room of my own.
45th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Wann hat er die Prüfung gemacht? (NO: When has he made the exam?) When did he take the exam?
2. Das ist ein Beispiel für schlechte Planung. (NO: This is an example for bad planning.) This is an example of bad planning.
3. Familie Müller ist gestern ausgezogen. (NO: Family Müller has moved out yesterday.) The Müller family moved out yesterday.
4. Hast du schon das Neueste gehört? (NO: Have you already heard the newest?) Have you already heard the latest?
5. 44, 7 Prozent von ihnen leben allein. (NO: 44, 7 per cent from them live alone.) 44.7 per cent of them live alone.
44th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Willst du, dass er uns besucht? (NO: Do you want that he visits us?) Do you want him to visit us?
2. Ich spiele montags Fußball. (NO: I`m playing Mondays football.) I play football on Mondays.
3. Was für ein Wetter. (NO: What for a weather.) What weather.
4. Er ist der beste Vater auf der Welt. (NO: He´s the best father on the world.) He´s the best father in the world.
5. Können wir uns um 9 Uhr treffen? (NO: Can we meet us at 9 o´clock?) Can we meet at 9 o´clock?
43rd CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Ich habe alles gehört, was du gesagt hast. (NO: I heard everything what you have said.) I heard everything you said.
2. Tut mir leid, ich höre dich nicht. (NO: Sorry, I´m not listening you.) Sorry, I can´t hear you.
3. Ich habe die gleiche Erfahrung gemacht. (NO: I made the same experience.) I had the same experience.
4. Dies ist Peter, ein Freund von mir. (NO: This is Peter, a friend from me.) This is Peter, a friend of mine.
5. Arbeite ohne zu reden.(NO: Work without to talk.) Work without talking.
42nd CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Du bist glücklich, aber ich bin noch glücklicher. (NO: You´re happy but I´m still happier.) You´re happy but I´m even happier.
2. Unser Personal hilft Ihnen. (NO: Our personal helps you.) Our staff will help you.
3. Du hast Recht. (NO: You have right.) You are right.
4. Ich kann es tun, wenn ich will. (NO: I can do it when I want it.) I can do it if I want (to).
5. Unser Haus wird bis Januar fertig sein. (NO: Our house will be ready until January.) Our house will be finished by January.
41st CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Mach es so: … (NO: Do it so: …) Do it like this: …
2. Ich habe sie vor 3 Tagen getroffen. (NO: I´ve met her for 3 days.) I met her 3 days ago.
3. Ich bin gut in Englisch. (NO: I´m good in English.) I´m good at English.
4. Die Party hat Spaß gemacht. (NO: The party has made fun.) The party was fun.
5. Er gab ihr die Hand. (NO: He gave her the hand.) He gave her his hand.
40th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Dieses Bild ist nicht von mir (gemacht). (NO: This picture isn´t from me.) This picture isn´t by me.
2. Mach das, was du machen musst. (NO: Make that what you need to make.) Do what you need to do.
3. Hör auf, das ist Mobbing. (NO: Stop, that´s mobbing.) Stop, that´s bullying.
4. Wa meinst du mit “Glück“? (NO: What do you mean with “luck”?) What do you mean by “luck”?
5. Das ist alles, was ich weiß. (NO: That´s all what I know.) That´s all I know.
39th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Er hat es mir vor 2 Jahren gegeben. (NO: He has given me it for 2 years.) He gave it to me 2 years ago.
2. Dein Buch ist da, wo du es hingelegt hast. (NO: Your book is there where you have put it.) Your book is where you put it.
3. Er will den Beruf wechseln. (NO: He wants to change the job.) He wants to change jobs.
4. Es war ein Fehler von mir. (NO: It was a mistake from me.) It was a mistake of mine.
5. Ich suche meinen Schlüssel. (NO: I search my key.) I´m looking for my key.
36th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1.Tut mir leid, ich habe deine Email übersehen. (NO: Sorry, I oversaw your email.) Sorry, I didn´t see your email.
2. Jeder muss sein Bestes geben. (NO: Everybody must give his best. ) Everyone must give their best.
3. Mein Fehler, ich muss mich entschuldigen. (NO: My mistake, I must excuse myself.) My mistake, I must apologize.
4. Er übernahm die Firma. (NO: He overtook the company.) He took over the company.
5. Alles, was ich brauche, ist Zeit. (NO: All what I need is time.) All I need is time.
33rd CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Die Katze machte “miau”. (NO: The cat made “miau”.) The cat went “miaow”
2. Spielzeugautos sind aus Plastik gemacht. (NO: Toy cars are made from plastic.) Toy cars are made of plastic.
3. Ich erkannte ihn an seiner Stimme. (NO: I recognized him on his voice.) I recognized him by his voice.
4. Was für ein Handy suchst du? (NO: What for a handy are you looking for?) What kind of mobile are you looking for?
5. Unser Haus wird bis Januar fertig sein. (NO: Our house will be ready until January.) Our house will be finished by January.
30th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Du hast Recht. (NO: You have right.) You are right.
2. Alles, was er machte, war falsch. (NO: All what he made was wrong.) All (that) he did was wrong.
3. Ich besuche ein Gymnasium. (NO: I visit a gymnasium.) I go to a grammar school.
4. Ich kann es tun, wenn ich will. (NO: I can do it when I want it.) I can do it if I want (to).
5. Ich liebe Filme von Spielberg. (NO: I love films from Spielberg) I love films by Spielberg.
6. Ich meine etwas Anderes. (NO: I mean something other.) I mean something else.
7. Sie erinnert mich an meine Schwester. (NO: She remembers me on my sister.) She reminds me of my sister.
8. Ich bin daran interessiert ihn zu treffen. (NO: I´m interested to meet him.) I´m interested in meeting him.
9. Du bist glücklich, aber ich bin noch glücklicher. (NO: You´re happy but I´m still happier.) You´re happy but I´m even happier.
29th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Wer von euch hat ihn gesehen?(NO: Who of you has seen him?) Which of you has seen him?
2. Ich habe es in der Zeitung von gestern gelesen.(NO: I´ve read it in the paper of yesterday.) I read it in yesterday´s paper.
3. Meine Hausaufgaben waren leicht.(NO: My homeworks were easy.) My homework was easy.
4. Das Bild wurde von mir gemacht. (NO: The picture was made from me.) The picture was taken by me.
5. Darf ich dir meine Eltern vorstellen? (NO: May I introduce you my parents?) May I introduce my parents to you?
6. Er hat es mir gesagt. (NO: He has said it me.) He has said it to me.
7. Das ist meine neue Freundin. (NO: That´s my new friend.) That´s my new girlfriend.
8. Seine Kritik verletzt mich. (NO: His critic hurts me.) His ciriticism hurts me.
9. Wir nehmen das Menu zu 8 Euros. (NO: We take the menu for 8 euros.) We´ll take the set meal for 8 euros.
10. Ich habe ihn neulich gesehen. (NO: I saw him newly) I saw him recently.
27th CW:You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. I mag diesen Moderator. (NO: I like this moderator) I like this presenter.
2. Er ist so ordinär. (NO: He´s so ordinary.) He´s so vulgar.
3. Unser Personal hilft Ihnen. (NO: Our personal helps you.) Our staff will help you.
4. Wer ist der Direktor der Schule? (NO: Who’s the director of the school?) Who is the headmaster/principal of the school?
5. Das ist eine seriöse Zeitung. (NO: That’s a serious paper.) That´s a quality paper.
6. Die beiden Kinder kamen nicht. (NO: The both kids didn´t come.) Both kids didn´t come.
7. Kannst du mir das erklären?(NO: Can you explain me that?) Can you explain that to me?
8. Ich hatte keinen Beruf. (NO: I hadn´t got a job.) I didn´t have a job.
9. Du musst nicht auf mich warten. (NO: You mustn´t wait for me.) You needn´t wait for me.
10. Ich lebe hier seit 5 Monaten. (NO: I live here since 5 months.) I´ve lived here for 5 months.
26th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Es gibt keinen Unterschied. (NO: It gives no difference.) There is no difference.
2. Die Konkurrenz schläft nicht. (NO: The concurrence doesn´t sleep.) Competitors don´t sleep.
3. Es gibt eine große Konkurrenz. (NO: There´s a big concurrence.) There´s big competition.
4. Du musst konseqeunt sein. (NO: You need to be consequent.) You need to be consistent.
5. Mein Koffer wurde kontrolliert. (NO: My bag was controlled.) My bag was checked.
6. Meinst du, er kommt? (NO: Do you mean he comes?) Do you think he´ll come?
7. Das ist die neueste Mode. (NO: That´s the newest mode.) That´s the latest fashion.
8. Die Suppe ist sehr scharf. (NO: The soup is very sharp.) The soup is very hot.
9. Ich habe ein eigenes Auto. (NO: I´ve got an own car.) I´ve got a car of my own.
10. Ich will, dass du gehst. (NO: I want that you go.) I want you to go.
25th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Ich habe einen neuen Chef. (NO: I´ve got a new chef.) I´ve got a new boss.
2. Ich treffe dich in der City. (NO: I meet you in the city.) I´ll meet you in the city centre.
3. Ich habe es extra gemacht. (NO: I did it extra.) I did it on purpose.
4. Er hat ein familiäres Problem. (NO: He has a familiar problem.) He has a family problem.
5. Er ist unser Fotograf. (NO: He´s our photograph.) He´s our photographer.
24th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Er startete eine große Aktion in der Schule. (NO: He started a great action at the school.) He started a big campaign at school
2. Diese Informationen sind nicht aktuell.(NO: These informations aren´t actual.) This information is not up-to-date.
3. Er war also da! (NO: He was also there.) So he was there!
4. Das Konzert fiel aus. (NO: The concert fell out.) The concert was cancelled.
5. Bei diesem Wetter bleibe ich zu Hause. (NO: By this weather I'll stay at home.) In this weather I´ll stay home.
6. Was hast du zu deinem Geburtstag bekommen? (NO: What did you become for your birthday?) What did you get for your birthday?
7. Er hat sich blamiert. (NO: He blamed himself.) He made a fool of himself.
8. Diese Regeln sind für blutige Anfänger. (NO: These rules are for bloody beginners.) These rules are for complete beginners.
9. Er ist ein braver Junge. (NO: He´s a brave boy.) He´s a good boy.
10. Er checkt das nicht. (NO: He doesn´t check that.) He doesn´t get it.
21st CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Ich werde eventuell kommen. (NO: I´ll come eventually.) Maybe I´ll come.
2. Er ist so sensibel. (NO: He´s so sensible.) He´so sensitive.
3. Was ist mit deinem Freund? (NO: What´s about your friend?) What about your friend?
4. Ich bin zu einer Hochzeit eingeladen. (NO: I´m invited to a marriage.) I've been invited to a wedding.
5. Er fährt immer schwarz. (NO: He always travels black.) He always doges the fare.
20th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Ich mag ihn auch nicht. (NO: I don´t like him too.) I don´t like him either.
2. Die Party hat Spaß gemacht. (NO: The party has made fun.) The party was fun.
3. Ich habe ihm eine SMS geschickt. (NO: I have sent him an SMS.) I (have) texted him.
4. Sie hat ein Baby bekommen. (NO: She has got a baby.) She´s had a baby.
5. Ober, die Karte bitte. (NO: Waiter, the card, please.) Waiter, could I have the menu, please.
19th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Er hat 2010 geheiratet. (NO: He married 2010.) He got married in 2010.
2. Ich sehe dich heute Abend. (NO: I see you tonight evening.) I´ll see you tonight.
3. Ich koche Kaffee. (NO: I cook coffee.) I´m making coffee.
4. Ich fahre mit dem Zug zur Schule. (NO: I drive to school with the train.) I go to school by train.
5. Ich bin in Merzig geboren. (NO: I´m born in Merzig.) I was born in Merzig.
18th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Was für ein Unsinn. (NO: What for a nonsense.) What nonsense.
2. Er ist sympathisch. (NO: He´s sympathetic.) He´s nice.
3. Schmeckt´s? (NO: Does it taste?) Do you like it?
4. Wir haben nur 5 Grad draußen. (NO: We have only six degrees outside.) It´s only six degrees outside.
5. Sag die Wahrheit. (NO: Say the truth.) Tell the truth.
16th CW: You´d like to say THIS in English. (NO: THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Er ist dick. (NO: He´s thick) He´s fat.
2. Ich muss ihn zur Schule bringen. (NO: I have to bring him to school.) I have to take him to school.
3. Was bedeutet dieses Wort? (NO: What means this word?) What´s the meaning of this word?
4. In dem Bericht steht .. (NO: In the report stands ...) The report says ...
5. Morgen habe ich Geburtstag. (NO: Tomorrow I have birthday.) It´s my birthday tomorrow.
15th CW You´d like to say THIS in English. (THIS is wrong.) You SHOULD say:
1. Ich bin 16 Jahre. (NO: I´m 16 years.) I´m 16 (years old).
2. Hallo zusammen. (NO: Hello together.) Hello everybody.
3. Es ist 19 Uhr. (NO:It´s 7 o´clock pm) It´s 7 pm.
4. Ich stehe um 6 auf. (NO: I stand up at six.) I get up at six.
5. Wie schreibt man das? (NO: How do you write that?) How do you spell that?
14th CW: Choose the right word.
1. I … him yesterday. a) have met b) met c) did met
2. When will I … my birthday present? a) become b) get c) be
3. Wait for me, I ... . a) come b) am comming c) am coming
4. I want … come to my party on Saturday. a) that you b) you to c) that you must
5. He …. football on Saturdays. a) is playing b) plays c) did play
12th CW: One word is wrong... ... here´s the right one.
1. What do you mean with “lucky”? a) to
2. Can you bring my son to the airport? b) like this
3. No, not like this, you should do it so:… c) didn´t see
4. Are you still married with Kate? d) by
5. Sorry, I oversaw your email. e) take
10th CW: One "false friend" in each of these sentences. Correct English word:
My computer isn´t working, I will have to call the hotline. helpline
He is 120 kilos, that´s really thick. fat
Have you read his latest roman? novel
We were thirsty and went to the nearest guesthouse. pub
People should use preservatives to protect themselves. condoms
It took four weeks before he became the answer. got
I like your new girlfriend, she´s really sympathetic. nice
I´ve just seen a report on the actual situation in Iran. current
9th CW: The sentences below are NOT wrong but ... ... a NATIVE SPEAKER would rather say:
1. In former times I was a singer. I USED TO BE a singer.
2. I want a coke. I WOULD LIKE a coke.
3. I must go now. I HAVE TO go now.
4. Why are kids always so loud? Why are kids always so NOISY?
5. Do you know the words of the song? Do you know the LYRICS of the song?
6. I think that´s not correct. I DON`T THINK that´s correct.
7. I met him half a year ago. I met him SIX MONTHS ago.
8th CW: There´s one mistake in each of these sentences.
1. What a weather. It has been raining all day. What ...
2. I often listen to music from Adele. I often listen to music ...
3. It´s so a beautiful day. It´s ....
4. I´m writing a test in English tomorrow. I´m ....
5. Now I´m understanding what you meant. Now I ....
6. That´s all what I know. That´s all ...
7. The United States are a huge country. The United States ...
7th CW: Find the mistakes. This week's are easy!
1. Can we meet us at 9 o´clock? Can we meet ...
2. I’m looking forward to see you soon. I´m looking forward to ...
3. I´ve met her 3 days ago. I ....
4. I´m good in English. I´m good ...
5. What gives it on TV tonight? What ...
6. Work without to speak! Work without ...
6th CW: Find the mistakes.
1. How do you write this word? How do you ...
2. Let me give you an advice. Let me give you ...
3. I made 200 photos with my new camera. I ...
4. Sorry, I´ve forgotten my book. I forgot it at home. I ...
5. He´s German because he´s born in Germany. He´s German because he ...
5th CW: What´s wrong here?
1. I made the experience that he is a liar. I ...
2. Can you explain me this sentence? Can you explain ...
3. Have you finished to watch TV? Have you finished ...
4. When did he call? I´ve forgotten it. I´ve ...
5. This is Peter, a friend of me. This is Peter, a friend of ...
6. Sorry, I´m not hearing you. Sorry, I ...
4th CW : This week´s are difficult!!!
1. I´m afraid to go out alone at night. I´m afraid ...
2. It is sure that we´ll be there at nine. It is ...
3. It isn´t allowed to use a cell phone in class. It isn´t ...
4. I apologized to him because of my comment. I apologized to him ...
5. They went both to the same party. They ...
6. Neat work! You´re deserving a good mark. You ...
7. I enjoy that we have no lessons on Saturdays. I enjoy ...
8. I like especially the way she talks. I ...
3rd CW
1. Say something! What´s your meaning? What´s your ...
2. I´ve got an own car now! I´ve got ...
3. Pollution is an actual problem. Pollution is ...
4. I heard everything what you said. I heard everything ...
5. She helped me what didn´t surprised me. She helped me ...
6. Incredible, he let me wait for two hours! Incredible, he ...
7. Can you explain me this? Can you explain ...
8. You´re late. We´re waiting for two hours. We ...
9. I must repeat for the test tomorrow. I must ...
10. He suggested to go to the party. He suggested ...
11. I want that you help me. I want ...
1st CW 2012
1. I need a beamer for my book report. I need a ...
2. My teacher gave me a good note. My teacher gave me a good ...
3. You remember me of my sister. You ...
4. Here are three important informations for you. Here are three ...
5. A good child never forgets his parents. A good child never forgets ...
6. When have you bought this boat? When ...
7. Who will pay the damage? Who will pay ...
52nd CW
1. - Dinner is ready. - Great, I come. Great, I ...
2. So this is your new car. When did you become it? When did you ...
3. I'm a student at GaS. That's the best gymnasium in Merzig, I think. That's the best ...
4. I have an own room in our new house. I have ...
5. I' ve seen your new homepage in the Internet. It´s great. (2 mistakes) I've seen your ...
6. - I don´t like John. - I don't like him too. I don't like him ...
7. I live here since 2 years. (2 mistakes) I ...
8. Is he big? -Yes, he's six foot five. Is he ...
9. Stop that! That´s mobbing! That´s ...
10. I think the talkmaster was great. I think the ...
11. I didn´t check a word of what he said. I didn´t ...
12. What does he do? He is photograph. He is ...
13. We've bought a very expensive oldtimer. We´ve bought a very expensive ...
14. The police haven´t found the murder yet. The police haven´t found the ...